field_remote_option

field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

field_job_experience

job_organization_name

<p><strong>Anpacken, Durchstarten, Möglich machen!</strong></p><p>Der Landkreis Wolfenbüttel ist mit mehr als 900 Beschäftigten ein serviceorientierter und beliebter Arbeitgeber in der Region. Wir haben uns Werte wie Gemeinwohlorientierung und Vertrauen besonders auf die Fahne geschrieben. Im Landkreis Wolfenbüttel arbeiten und wirken alle Einwohner*innen miteinander und füreinander. Wir stehen für sozialen Zusammenhalt und gesellschaftliche Teilhabe. Wir sind miteinander für das Beste.</p><p><strong>Haben Sie Lust mitzumachen, ein Teil davon zu sein?</strong></p><p>Im Jugendamt, in der Abteilung Jugend- und Erziehungshilfe, ist ab sofort die unbefristete Teilzeitstelle (19,5 Wochenstunden) als</p><p><strong>Sozialarbeiter / Sozialarbeiterin bzw. Sozialpädagoge/ Sozialpädagogin&nbsp;für den Allgemeinen Sozialen Dienst (m/w/d)</strong></p><p>nach Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE zu besetzen.</p><p><strong>Was auf Sie zukommt:</strong></p><ul><li>Beratung von Eltern und jungen Menschen in Erziehungsfragen</li><li>Beratung bei Familienkonflikten</li><li>Familien- und Jugendgerichtshilfe</li><li>Wahrnehmung des Schutzauftrages bei Kindeswohlgefährdung gemäß § 8a SGB VIII</li><li>Krisenintervention</li><li>Teamarbeit</li><li>Betreuung von jungen Menschen und deren Familien mit sozialen und persönlichen Problemen</li><li>Bearbeitung der Hilfen zur Erziehung gemäß §§ 27 ff. SGB VIII einschließlich der Hilfeplanerstellung und ihrer Fortschreibung</li><li>sozialräumliche Vernetzungsarbeit</li></ul><p><strong>Sie passen zu uns, wenn Sie</strong></p><ul><li>ein abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit / Sozialpädagogik oder Pädagogik mit abgeschlossenem Anerkennungsjahr haben</li><li>den Führerschein der Klasse B besitzen</li><li>Bereitschaft mitbringen zur Teilnahme am Bereitschaftsdienst des Jugendamtes</li><li>Grundkenntnisse der EDV-Programme MS Outlook, Word und Excel haben</li><li>teamfähig sind</li><li>Einfühlungsvermögen mitbringen</li><li>kommunikationsfähig sind</li></ul><p><strong>Wünschenswert sind:</strong></p><ul><li>Erfahrungen in der teambezogenen und kollegialen Fallarbeit</li><li>berufliche Erfahrungen im Kontext Kinderschutz</li></ul><p><br>&nbsp;</p><p><strong>Wenn Sie sich für uns entscheiden, können Sie sich folgende Benefits freuen:</strong></p><ul><li>Attraktive Vergütung nach Entgeltgruppe S 14 TVöD-SuE</li><li>Wir denken zukunftsorientiert und bieten Ihnen ansprechende Versorgungsleistungen wie zum Beispiel Vermögenswirksame Leistungen oder eine attraktive Zusatzversorgung</li><li>Ihren verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich können sie dank der flexiblen Arbeitszeit im Büro sowie im mobilen Arbeiten gestalten. Zudem stehen Ihnen 30 Tage Urlaub im Jahr zu</li><li>Ihr Arbeitsplatz bei uns ist krisensicher</li><li>Sie erwartet ein ansprechendes Arbeitsumfeld mit modernen technischen Arbeitsmitteln und gesundheitsfördernder Büroausstattung.</li><li>Für uns ist es selbstverständlich, Sie durch interne sowie externe Fortbildungsprogramme zu fördern und zu qualifizieren</li><li>Nachhaltigkeit liegt uns nicht nur aufgrund unseres Handlungskonzeptes "nachhaltiger Landkreis" besonders am Herzen. Darum bieten wir zahlreiche nachhaltigkeitsorientierte Benefits wie beispielsweise das Fahrrad-Leasing</li><li>Sie haben die Möglichkeit der kostenfreien Parkplätze sowie eine zentrale Anbindung an den ÖPNV in unmittelbarer Nähe</li><li>Die Widerstandskraft (Resilienz), Eigenverantwortung und Selbststeuerung der Mitarbeiter*innen zu stärken, ist uns wichtig. Dafür bieten wir Ihnen gezielte Kurse an. Sie haben die Möglichkeit, an unserem vielfältigen Betriebssportangebot teilzunehmen</li><li>Bei uns erwartet Sie die Mitarbeit in einem starken Team mit tollem Zusammenhalt und einem sehr guten Arbeitsklima</li><li>Entsprechend unserer Leitidee "Mehr Zeit für Menschen" sind uns unsere Mitarbeiter*innen besonders wichtig. Wir haben stets ein offenes Ohr für Sie</li></ul><p><strong>Ihre Bewerbung:</strong></p><p>Schwerbehinderte sowie gleichgestellte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.</p><p><strong>Haben Sie Lust, Teil unserer dynamischen Kreisverwaltung zu werden?</strong></p><p>Besuchen Sie unsere Homepage auf <a href="http://www.lkwf.de" target="_blank">www.lkwf.de</a> und schauen Sie, ob Ihre Vorstellungen mit unseren Werten übereinstimmen. Dann bewerben Sie sich gerne bis zum <strong>06.01.2026&nbsp;</strong>bei uns.</p><p><strong>Sind noch Fragen offen?</strong></p><p>Dann rufen Sie uns gerne an! Die Leiterin der Abteilung Jugend- und Erziehungshilfe, Frau Dr. Küchler-Hendricks (05331-84868) ist Ihre Ansprechpartnerin.</p><p>Hinweis: Auf dem Postweg eingereichte Bewerbungen bleiben im Bewerbungsverfahren unberücksichtigt und können aus Kostengründen auch nicht zurückgesandt werden. Sollte es unerwartet zu Problemen bei der Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular kommen, wenden Sie sich bitte an die Abteilung Personal (05331/84-700, -703).</p><p><br>&nbsp;</p>

Landkreis Wolfenbüttel

Sozialarbeiter / Sozialarbeiterin bzw. Sozialpädagoge/ Sozialpädagogin für den Allgemeinen Sozialen Dienst (m/w/d)

<h2>Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Inobhutnahmegruppe R4 (m/w/d)</h2><h3>Überblick</h3><ul><li>Ort: Braunschweig, Deutschland</li><li>Beschäftigungsart: Vollzeit</li></ul><h2>Über uns</h2><p>Der Remenhof engagiert sich seit mehr als hundert Jahren erfolgreich für junge Menschen. Den Kern unserer Arbeit bilden die vollstationären, teilstationären und ambulanten Hilfen zur Erziehung in und um Braunschweig. Wir bieten in unseren Jugendwohngruppen, Tagesgruppen, Einzelwohnungen, Erziehungsstellen und unserer Förderschule für emotionale und soziale Entwicklung differenzierte Hilfen und Unterstützung.</p><h2>Was Sie tun werden</h2><ul><li>Betreuung und Unterstützung der Kinder und Jugendlichen in der Inobhutnahmegruppe</li><li>Planung und Durchführung von pädagogischen Angeboten</li><li>Kooperation mit Eltern, Schulen und anderen Institutionen</li><li>Dokumentation und Berichtswesen</li></ul><h2>Was wir suchen</h2><ul><li>Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher*in oder Studium der Sozialpädagogik</li><li>Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (optional)</li><li>Empathie, Teamfähigkeit und Engagement</li><li>Gute Kommunikationsfähigkeiten</li></ul><h2>Warum zu uns kommen?</h2><ul><li>Hansefit (Fitnessstudios)</li><li>Betriebsarzt</li><li>Mitarbeiterevents</li><li>Coaching</li></ul><h2>Arbeitsort</h2><ul><li>Braunschweig, Deutschland</li></ul>

Remenhof gGmbH

Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Inobhutnahmegruppe R4

<p>Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Jugendwohngruppe R1</p><h5>Beschreibung</h5><p>Der Remenhof engagiert sich seit mehr als hundert Jahren erfolgreich für junge Menschen. Den Kern unserer Arbeit bilden die vollstationären, teilstationären und ambulanten Hilfen zur Erziehung in und um Braunschweig. Wir bieten in unseren Jugendwohngruppen, Tagesgruppen, Einzelwohnungen, Erziehungsstellen und unserer Förderschule für emotionale und soziale Entwicklung differenzierte Hilfen und unterstützen Kinder, Jugendliche und ihre Familien in besonderen Lebenslagen. Dabei arbeiten wir mit Herz und Verstand und bieten sichere Beziehungen und professionellen Halt. Lösungen sind unser Ziel, eine lösungsorientierte Grundhaltung ist das Fundament unserer Arbeit. Wir schaffen Qualität für junge Menschen und deren Familiensystem im Zusammenspiel von Leben, Lernen und Arbeiten und bereiten sie so auf die Herausforderungen des Alltags vor.</p><p>Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in Vollzeit (R1)</p><h4>Dafür brauchen wir Dich!</h4><ul> <li>ganztägige Betreuung von jungen Menschen</li> <li>Beratung von Eltern und Familien</li> <li>Du schaust bei den jungen Menschen auf ihre Ressourcen &amp; Kompetenzen</li> </ul> <h4>Welches Profil solltest Du mitbringen?</h4><ul> <li>Du hast eine pädagogisch fundierte Ausbildung z. B. als staatlich anerkannte:r Erzieher:in oder einen pädagogischen Studienabschluss erfolgreich beendet</li> <li>Du verfügst über gutes Fachwissen und konntest idealerweise bereits Praxiserfahrung sammeln</li> <li>Bereitschaft zu flexiblen Dienst- und Wochenendarbeitszeiten,</li> <li>Du bist ein/e Teamplayer/in</li> <li>Organisationsfähigkeit und eigenverantwortliche Arbeitsweise</li> <li>Erfahrung in der Arbeit mit Geflüchteten</li> <li>Fahrerlaubnis Klasse B (alt: Klasse 3)</li> <li>Umgang mit Microsoft Word/Excel</li> </ul> <p>Ich geh jetzt zum <strong>Remenhof</strong>- weil meine Arbeit wichtig ist</p><h5>Beginn</h5><p>zum nächstmöglichen Zeitpunkt</p><h5>Beschäftigungsort</h5>  <p> Remenhof gemeinnützige GmbH, 38104 Braunschweig, Berliner Heerstraße 39</p><h5>Vergütung</h5><p>in Anlehnung nach TVöD je nach Qualifikation‎</p><p>Vielen Dank für Ihre Bewerbung. Wir werden uns zeitnah bei Ihnen melden.</p>

Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Jugendwohngruppe R1

<p>Bei der <strong>Stadt Menden (Sauerland)</strong> ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:</p><p><br></p><h2>Sozialarbeiter:innen, Sozialpädagog:innen, Bachelor of Arts - soziale Arbeit (m/w/d)</h2><p><br></p><p>Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der Karriereseite unserer Website: <a href="http://www.menden.de/stellen" target="_blank">www.menden.de/stellen</a></p><br><br>korrekter Einsatzort, siehe Anhang

Stellenanzeige aus den WVW-Anzeigenblättern

Sozialarbeiter:innen, Sozialpädagog:innen, Bachelor of Arts - soziale Arbeit (m/w/d)

<h2><strong>Sozialpädagog:in, Sonder- oder Heilpädagog:in Autismusambulanz</strong></h2><p><strong>ab sofort // 10 - 39 Wochenstunden // Burgdorf</strong></p><h2><strong>Wir bieten Ihnen</strong></h2><ul><li>eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit</li><li>regelmäßigen Austausch und kollegiale Beratung</li><li>regelmäßige Fort- und Weiterbildungen</li><li>Arbeitsbedingungen analog TVöD</li><li>30 Urlaubstage + 2 Regenerationstage</li><li>Vergütung je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe S 12 TVöD VKA SuE</li><li>abhängig von der erforderlichen Qualifikation und der einschlägigen Berufserfahrung beträgt das monatliche Bruttogehalt in der Entgeltgruppe S 12 aktuell zwischen 3.859,50 € (Stufe 1) und 4.769,97 € (Stufe 4) bei Vollzeitbeschäftigung</li><li>Quereinsteiger:innen ohne erforderliche Qualifikation erhalten entsprechend den tariflichen Regelungen eine niedrigere Eingruppierung</li><li>SuE-Zulage: 180,00 € bei Vollzeit</li><li>zusätzlich Leistungsentgelt / Jahressonderzahlung</li><li>betriebliche Altersvorsorge</li><li>betriebliches Gesundheitsmanagement</li><li>Dienstradleasing</li><li>unbefristete Stelle</li></ul><h2><strong>Ihre Tätigkeit bei uns</strong></h2><ul><li>autismusspezifische Beratung und Förderung von Menschen mit Hilfebedarf aus dem Autismusspektrum im Einzelsetting</li><li>Aufbau und Durchführung von Gruppenangeboten in Kooperation mit anderen Einrichtungsteilen</li><li>interne und externe Fachberatung</li><li>enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Kolleg:innen, Angehörigen und externen Ansprechpartner:innen</li><li>Die Wochenstunden sind nach Ihren Vorstellungen verhandelbar und können zwischen 10 und 39 Stunden in der Woche betrage</li><li>Idealerweise Möglichkeit vorhanden bei Bedarf auch die Autismusambulanz in Peine zu unterstützen</li></ul><h2><strong>Ihr Profil</strong></h2><ul><li>Sozialpädagog:in</li><li>oder Sonder- oder Heilpädagog:in</li><li>praktische Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit Autismus</li><li>idealerweise Zusatzqualifikation / Fortbildung zum Thema Autismus (mindestens 144 Stunden Basis-Schulung)</li><li>oder Bereitschaft zur Absolvierung der Basis-Schulung</li><li>selbstständige und engagierte Arbeitsweise</li><li>hohes Maß an Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit</li></ul><p><strong>Weitere Informationen:</strong></p><p><strong>Sarah Ebernickel</strong></p><p>05176 189 66</p><p><a href="mailto:sarah.ebernickel@lhpb.de" target="_blank">sarah.ebernickel@lhpb.de</a></p>

Lebenshilfe Peine-Burgdorf GmbH

Sozialpädagog:in, Sonder- oder Heilpädagog:in Autismusambulanz

<p><strong>Mehr als nur ein Job: Team DRK!</strong></p><p><br>Das bieten wir:</p><ul><li>Sinnstiftendes Arbeiten im sozialen Bereich</li><li>Ein wertschätzendes Arbeitsklima in einem motivierten Team</li><li><a href="https://www.drk-gifhorn.de/unsere-benefits.html" target="_blank">Vielfältige Benefits</a>&nbsp;+ Individuelle Weiterbildungen</li><li>Attraktive Vergütung nach unserem DRK-Haustarif</li><li>6 Wochen Urlaub + 4 Regenerationstage</li></ul><p><br>Das sind Ihre Aufgaben:</p><ul><li>Planung, Durchführung und Reflexion von pädagogischen Angeboten</li><li>Systemische Beobachtung, Dokumentation und Entwicklungsbegleitung</li><li>Organisation und Verwaltung des Gruppenablaufes</li><li>Zusammenarbeit mit Eltern und Elternräte</li></ul><p><br>Das sind Sie:</p><ul><li>Staatlich anerk. Sozialpädagogischer Assistent (m/w/d)</li><li>Pädagogisch und sozial kompetent</li><li>Teamfähig, kreativ und flexibel</li><li>Selbstständig und strukturiert in Ihrer Arbeitsweis</li></ul><p><br>Interessiert?<br>&nbsp;</p><p>Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt online oder per Mail!</p><p>Deutsches Rotes Kreuz</p><p>Kreisverband Gifhorn e. V.</p><p>Fachbereich Kinder, Jugend und Familie</p><p>Personalabteilung</p><p>Am Wasserturm 5</p><p>38518 Gifhorn</p><p><a href="mailto:personal@drk-gifhorn.de" target="_blank">personal@drk-gifhorn.de</a></p><p>Für weitere Fragen steht Ihnen</p><p>Frau Meier unter der folgenden Telefonnummer 05371 7592518 gerne zur Verfügung.</p><p><br>&nbsp;</p>

DRK Kreisverband Gifhorn

Mehr als nur ein Job: Team DRK!

Wir suchen Verstärkung - amb. Pflege

Wir suchen Verstärkung - Altenhilfe

Kinder, Jugend und Familie - Wir suchen Verstärkung!

DRK Gifhorn - Kinospot

Team DRK

Wir suchen Verstärkung - Rettungsdienst

Wir suchen Verstärkung - Kinder, Jugend & Familie

Wir suchen Verstärkung - stationäre Pflege

Altenhilfe - Wir suchen Verstärkung!

Wir suchen Verstärkung!

Sozialpädagogischer Assistent (m/w/d),  DRK Kita Gamsen II, 33 Std./Wo. als Drittkraft in einer Krippengruppe

<p>AWO PSYCHIATRIEZENTRUM KARRIERE - WIR SUCHEN!				</p> 				<h2>Sozialarbeiter/ Sozialpädagogen (m/w/d) <br>im Anerkennungsjahr - Forensische Klinik</h2>

AWO Psychiatriezentrum

APZ Arbeitswelt

Sozialarbeiter/ Sozialpädagogen (m/w/d) im Anerkennungsjahr - Forensische Klinik

<h2>Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Altersgemischte Wohngruppe Lindenhof (m/w/d)</h2><h2>Über uns:</h2><p>Der Remenhof engagiert sich seit mehr als hundert Jahren erfolgreich für junge Menschen. Den Kern unserer Arbeit bilden die vollstationären, teilstationären und ambulanten Hilfen zur Erziehung in und um Braunschweig. Wir bieten in unseren Jugendwohngruppen, Tagesgruppen, Einzelwohnungen, Erziehungsstellen und unserer Förderschule für emotionale und soziale Entwicklung differenzierte Hilfen und Unterstützung.</p><h2>Dafür brauchen wir Dich!</h2><ul><li>Betreuung und Unterstützung der Kinder und Jugendlichen in der Wohngruppe</li><li>Planung und Durchführung von Freizeitaktivitäten</li><li>Zusammenarbeit mit Eltern und anderen Bezugspersonen</li><li>Erstellung von individuellen Förderplänen</li><li>Teilnahme an Teambesprechungen und Supervisionen</li></ul><h2>Welches Profil solltest Du mitbringen!</h2><ul><li>Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher*in oder Studium der Sozialpädagogik</li><li>Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen</li><li>Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke</li><li>Flexibilität und Belastbarkeit</li><li>Kenntnisse in der Traumapädagogik</li><li>Erfahrung in der Arbeit mit altersgemischten Gruppen - wünschenswert</li></ul><h2>Was bieten wir Dir!</h2><ul><li>Betriebssportangebote/Fitnessstudios (Hansefit)</li><li>Jobrad und Jobticket</li><li>Mitarbeiterevents</li><li>Coaching</li></ul>

Erzieher*in oder Sozialpädagoge*in für unsere Altersgemischte Wohngruppe Lindenhof

<p><strong>Mehr als nur ein Job: Team DRK!</strong></p><p><br>Das bieten wir:<br>&nbsp;</p><ul><li>Sinnstiftendes Arbeiten im sozialen Bereich</li><li><a href="https://www.drk-gifhorn.de/unsere-benefits.html" target="_blank">Vielfältige Benefits</a>, z.B. Firmenfitness mit "Movearound", Fahrrad-Leasing mit Beovelo</li><li>Attraktive Vergütung nach unseren DRK-Haustarif</li><li>Betriebliche Altersvorsorge</li><li>6 Wochen Urlaub + 4 Regenerationstage</li><li>Individuelle Weiterbildungen</li></ul><p><br>Das sind Sie:<br>&nbsp;</p><ul><li>Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) oder Sozialpädagogischer Assistent (m/w/d)</li><li>Pädagogisch und sozial kompetent</li><li>Teamfähig, kreativ und flexibel</li><li>Selbstständig und strukturiert in ihrer Arbeitsweise</li></ul><p><br>&nbsp;</p><p>Das sind Ihre Aufgaben:<br>&nbsp;</p><ul><li>Planung, Durchführung und Reflexion von pädagogischen Angeboten</li><li>Systemische Beobachtung, Dokumentation und Entwicklungsbegleitung</li><li>Organisation und Verwaltung des Gruppenablaufes</li><li>Zusammenarbeit mit Eltern und Elternräten</li></ul><p><br>Interessiert?<br>&nbsp;</p><p>Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt online oder per Mail!</p><p>Deutsches Rotes Kreuz</p><p>Kreisverband Gifhorn e. V.</p><p>Personalabteilung</p><p>Am Wasserturm 5</p><p>38518 Gifhorn</p><p><a href="mailto:personal@drk-gifhorn.de" target="_blank">personal@drk-gifhorn.de</a></p><p>Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Septinus <a href="https://www.kita-meinersen-sued.de/" target="_blank">(Kita Meinersen Süd)</a> unter der folgenden Telefonnummer&nbsp;05372 958960 gerne zur Verfügung.</p><p><br>&nbsp;</p>

Erzieher oder Sozialpädagogischer Assistent (m/w/d) DRK Kita Meinersen Süd Harlekin für 33,75 Std./Wo.

<h2>Wir bieten Dir:</h2><ul><li>Sinnstiftendes Arbeiten im sozialen Bereich</li><li><a href="https://www.drk-gifhorn.de/unsere-benefits.html" target="_blank">Vielfältige Benefits</a>, z.B. Firmenfitness mit "Movearound"</li><li>Attraktive Vergütung nach unseren DRK-Haustarif</li><li>Betriebliche Altersvorsorge</li><li>6 Wochen Urlaub + 4 Regenerationstage</li><li>Individuelle Weiterbildungen</li></ul><h2>Deine Aufgaben:</h2><ul><li>Planung, Durchführung und Reflexion von pädagogischen Angeboten</li><li>Systemische Beobachtung, Dokumentation und Entwicklungsbegleitung</li><li>Organisation und Verwaltung des Gruppenablaufes</li><li>Zusammenarbeit mit Eltern und Elternräten</li></ul><h2>Dein Profil:</h2><ul><li>Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) oder staatlich anerkannter Sozialpädagogischer Assistent (m/w/d)</li><li>Pädagogisch und sozial kompetent</li><li>Teamfähig, kreativ und flexibel</li><li>Selbstständig und strukturiert in ihrer Arbeitsweise</li></ul><h2>Haben wir Dein Interesse geweckt?</h2><p>Wir freuen uns auf Deine Bewerbung bevorzugt online oder per Mail!</p><p>Deutsches Rotes Kreuz</p><p>Kreisverband Gifhorn e. V.</p><p>Fachbereich Kinder, Jugend und Familie</p><p>Melanie Reinsdorf</p><p>Am Wasserturm 5</p><p>38518 Gifhorn</p><p><a href="mailto:melanie.reinsdorf@drk-gifhorn.de" target="_blank">melanie.reinsdorf@drk-gifhorn.de</a></p><p>Für weitere Fragen steht Dir Frau Winter (<a href="https://www.kita-wesendorf1.de/index.php?id=1187" target="_blank">Kita Wesendorf Fuhrenmoor</a>) unter der folgenden Telefonnummer gerne zur Verfügung: 05376 890527.</p>

50 Jobs als Sozialpädagogin / Sozialpädagoge (m/w/d) in der Region 38